Le souverain pontife s'est adress\u00e9 aux athl\u00e8tes des Jeux olympiques et paralympiques de Milan-Cortina 2026.<\/p>\n
VILLE DU VATICAN - Le pape L\u00e9on XIV a fait l'\u00e9loge des athl\u00e8tes des Jeux olympiques et paralympiques de Milan-Cortina 2026, d\u00e9clarant que le sport \u201cpeut et doit vraiment devenir un espace de rencontre\u201d dans un monde marqu\u00e9 par \u201cla polarisation, la rivalit\u00e9 et les conflits qui d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en guerres d\u00e9vastatrices\u201d.\u201d<\/p>\n
S'exprimant dans la salle Cl\u00e9mentine du Vatican le 9 avril, le Saint-P\u00e8re a accueilli les athl\u00e8tes \u201cavec joie\u201d peu apr\u00e8s la fin des Jeux d'hiver et les a remerci\u00e9s pour leur t\u00e9moignage.<\/p>\n
\u201cMerci pour ce que vous avez montr\u00e9\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. \u201cEn v\u00e9rit\u00e9, le sport, lorsqu'il est v\u00e9cu de mani\u00e8re authentique, n'est pas simplement une performance : C'est une forme de langage, un r\u00e9cit fait de gestes, d'efforts, d'anticipation, de chutes et de nouveaux d\u00e9parts\u201d.\u201d<\/p>\n
L\u00e9on XIV a d\u00e9clar\u00e9 que les jeux ne r\u00e9v\u00e9laient pas seulement des exploits athl\u00e9tiques, mais aussi \u201cdes histoires de sacrifice, de discipline, de t\u00e9nacit\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cEn particulier, dans les comp\u00e9titions paralympiques, nous avons vu comment une limitation peut devenir une source de r\u00e9v\u00e9lation : ce n'est pas quelque chose qui retient une personne, mais quelque chose qui peut \u00eatre transform\u00e9, voire transfigur\u00e9 en de nouvelles qualit\u00e9s\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cVous, les athl\u00e8tes, \u00eates devenus des histoires de vie qui inspirent un grand nombre de personnes.\u201d<\/p>\n
Le pape a \u00e9galement soulign\u00e9 la dimension communautaire de la r\u00e9ussite sportive en d\u00e9clarant : \u201cPersonne ne gagne seul\u201d : \"Personne ne gagne seul\".\u201d<\/p>\n
\u201cVotre esprit d'\u00e9quipe nous rappelle que personne ne gagne seul, car derri\u00e8re chaque victoire, il y a de nombreuses personnes impliqu\u00e9es - de la famille aux \u00e9quipes - ainsi que de nombreux jours d'entra\u00eenement, de pression et de solitude\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Citant le Psaume 18, il a ajout\u00e9 : \u201cC'est souvent dans ces moments-l\u00e0 que Dieu se r\u00e9v\u00e8le, comme le chante le psalmiste : \u2018Tu as donn\u00e9 \u00e0 mes pas une large place sous moi, et mes pieds n'ont pas gliss\u00e9\u2019\u201d.\u201d<\/p>\n
L\u00e9on XIV a d\u00e9clar\u00e9 que le sport contribue \u00e0 la maturation de la personne humaine en favorisant la discipline, l'humilit\u00e9 et les relations justes.<\/p>\n
\u201cLe sport contribue \u00e0 la maturation de notre caract\u00e8re, exige une spiritualit\u00e9 sans faille et constitue une forme d'\u00e9ducation f\u00e9conde\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cEn formant l'esprit en m\u00eame temps que les membres, le sport est authentique lorsqu'il reste humain, c'est-\u00e0-dire lorsqu'il reste fid\u00e8le \u00e0 sa vocation premi\u00e8re : \u00eatre une \u00e9cole de la vie et du talent.\u201d<\/p>\n
\u201cUne \u00e9cole o\u00f9 l'on apprend que le v\u00e9ritable succ\u00e8s se mesure \u00e0 la qualit\u00e9 des relations : non pas au montant des prix, mais au respect mutuel, \u00e0 la joie partag\u00e9e du jeu\u201d, a-t-il poursuivi.<\/p>\n
Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 sa lettre apostolique du 6 f\u00e9vrier intitul\u00e9e \u201cLa vie en abondance\u201d, \u00e9crite \u00e0 l'occasion des Jeux olympiques et paralympiques, le pape a d\u00e9clar\u00e9 que la vision \u00e9vang\u00e9lique de la vie en abondance met l'accent sur l'harmonie entre les dimensions physique et int\u00e9rieure de la personne.<\/p>\n
En ce qui concerne la situation mondiale actuelle, L\u00e9on XIV a d\u00e9clar\u00e9 que le t\u00e9moignage des athl\u00e8tes rev\u00eatait une importance particuli\u00e8re.<\/p>\n
\u201cA l'heure actuelle, marqu\u00e9e par la polarisation, la rivalit\u00e9 et les conflits qui d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en guerres d\u00e9vastatrices, votre engagement prend une valeur encore plus grande : Le sport peut et doit devenir v\u00e9ritablement un espace de rencontre ! \u201dNon pas une d\u00e9monstration de force, mais un exercice de relation.\u201c<\/p>\n
Rappelant la valeur de la tr\u00eave olympique, il a remerci\u00e9 les athl\u00e8tes d'avoir rendu visible \u201ccette possibilit\u00e9 de paix comme une proph\u00e9tie qui n'a rien de rh\u00e9torique : briser la logique de la violence pour promouvoir celle de la rencontre\u201d.\u201d<\/p>\n
Le pape a \u00e9galement mis en garde contre les d\u00e9rives du sport, notamment le dopage, le mercantilisme et la r\u00e9duction des athl\u00e8tes \u00e0 un simple spectacle.<\/p>\n
\u201cNous savons bien que le sport est aussi porteur de certaines tentations : celle de la performance \u00e0 tout prix, qui peut conduire au dopage ; celle du profit, qui transforme le jeu en march\u00e9 et l'athl\u00e8te en star ; celle du spectacle, qui r\u00e9duit l'athl\u00e8te \u00e0 une image ou \u00e0 un num\u00e9ro\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cContre ces d\u00e9rives, votre t\u00e9moignage est essentiel.\u201d<\/p>\n
L\u00e9on XIV a conclu en remerciant les athl\u00e8tes d'avoir montr\u00e9 \u201cune mani\u00e8re honn\u00eate et belle d'habiter le monde\u201d et les a exhort\u00e9s \u00e0 garder la personne humaine au centre du sport sous toutes ses formes.<\/p>\n
Apr\u00e8s l'audience, plusieurs athl\u00e8tes ont parl\u00e9 aux journalistes de leur exp\u00e9rience de l'audience et de la comp\u00e9tition aux Jeux d'hiver, notamment la patineuse de vitesse Francesca Lollobrigida, qui a remport\u00e9 deux m\u00e9dailles d'or \u00e0 Milan-Cortina cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Francesca Lollobrigida r\u00e9pond aux journalistes apr\u00e8s une audience papale au Palais apostolique de la Cit\u00e9 du Vatican, le 9 avril 2026. | Cr\u00e9dit photo : Ishmael Adibuah\/EWTN News<\/p>\n
\u201cMon but \u00e9tait de montrer que dans mon sport, j'\u00e9tais capable de combiner, vous savez, le fait d'\u00eatre une m\u00e8re et une athl\u00e8te de haut niveau\u201c, a d\u00e9clar\u00e9 Lollobrigida \u00e0 EWTN News. \u201dJe fais cela pour les autres femmes qui, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre de leur carri\u00e8re, veulent s'arr\u00eater pour se consacrer \u00e0 leur famille et revenir.\u201d<\/p>\n
Nikko Landeros, un catholique n\u00e9 aux \u00c9tats-Unis qui a perdu ses deux jambes en 2007, a repr\u00e9sent\u00e9 l'Italie en hockey sur glace lors des derniers jeux paralympiques. Il a d\u00e9crit \u00e0 EWTN News le r\u00f4le du catholicisme dans son parcours sportif.<\/p>\n
\u201c\u00c0 la maison, j'ai commenc\u00e9 par \u00eatre catholique. Nous allons \u00e0 l'\u00e9glise maintenant... pas autant que je le devrais, mais je continue \u00e0 prier tous les jours et je suis reconnaissant d'\u00eatre ici. Vous savez, si ce n\u02bc\u00e9tait pas pour Dieu, je ne serais pas en vie. Je suis donc tr\u00e8s reconnaissant\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Landeros.<\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Stampa, le service fr\u00e8re en langue italienne d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n
Ishmael Adibuah a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport.<\/p>\n