Le souverain pontife a appel\u00e9 \u00e0 un ordre mondial qui n'exclut pas les personnes vuln\u00e9rables et a exhort\u00e9 les dirigeants \u00e0 servir le bien commun.<\/p>\n
ALGER, Alg\u00e9rie - Le pape L\u00e9on XIV s'est pr\u00e9sent\u00e9 lundi au corps diplomatique et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile alg\u00e9riens comme un \u201cp\u00e8lerin de la paix\u201d, appelant \u00e0 un ordre international plus juste, mettant en garde contre l'exclusion et l'in\u00e9galit\u00e9, et louant ceux qui refusent d'\u00eatre \u201caveugl\u00e9s par le pouvoir ou la richesse\u201d.\u201d<\/p>\n
La paix est rest\u00e9e le th\u00e8me central de la premi\u00e8re journ\u00e9e du pape en Alg\u00e9rie, apr\u00e8s son arr\u00eat au M\u00e9morial des martyrs, o\u00f9 il a lanc\u00e9 un appel \u00e0 la paix et \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/p>\n
S'exprimant en fran\u00e7ais au Centre de conf\u00e9rence Djamaa el Djazair, Leo a rappel\u00e9 ses pr\u00e9c\u00e9dentes visites en Alg\u00e9rie, en 2001 et 2013, \u00e0 Annaba, l'ancien si\u00e8ge de Saint Augustin, dont l'h\u00e9ritage spirituel a longtemps fa\u00e7onn\u00e9 l'ordre des Augustins auquel appartient le pape.<\/p>\n
\u201cJe suis ici parmi vous en tant que p\u00e8lerin de la paix, d\u00e9sireux de rencontrer le noble peuple alg\u00e9rien\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. \u201cNous sommes fr\u00e8res et s\u0153urs, car nous avons le m\u00eame P\u00e8re qui est aux cieux.\u201d<\/p>\n
M. Leo a d\u00e9clar\u00e9 que le \u201csens religieux profond du peuple alg\u00e9rien\u201d favorise \u201cune culture de la rencontre et de la r\u00e9conciliation\u201d, ajoutant que sa visite se veut \u00e9galement un signe de cet esprit.<\/p>\n
\u201cDans un monde plein de conflits et d'incompr\u00e9hensions, rencontrons-nous et effor\u00e7ons-nous de nous comprendre mutuellement, en reconnaissant que nous sommes une seule et m\u00eame famille\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cAujourd'hui, la simplicit\u00e9 de cette prise de conscience est la cl\u00e9 qui permet d'ouvrir de nombreuses portes qui sont ferm\u00e9es.\u201d<\/p>\n
S'adressant \u00e0 un auditoire d'environ 1 400 personnes issues de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du corps diplomatique, le pape a salu\u00e9 la r\u00e9silience du peuple alg\u00e9rien, affirmant qu'il n'avait jamais \u00e9t\u00e9 vaincu par les \u00e9preuves gr\u00e2ce \u00e0 son esprit de solidarit\u00e9, d'hospitalit\u00e9 et de communaut\u00e9.<\/p>\n
\u201cCe sont eux les vrais forts, \u00e0 qui l'avenir appartient : ceux qui ne se laissent pas aveugler par le pouvoir ou la richesse, et ceux qui refusent de sacrifier la dignit\u00e9 de leurs concitoyens au nom d'un gain personnel ou collectif\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
M. Leo a \u00e9galement soulign\u00e9 la conception alg\u00e9rienne de l'hospitalit\u00e9 et de l'aum\u00f4ne, refl\u00e9t\u00e9e dans le mot \u201csadaka\u201d, qui peut \u00e9galement signifier \"justice\".<\/p>\n
\u201cCelui qui accumule des richesses et reste indiff\u00e9rent aux autres est injuste\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape, qualifiant cette vision de la justice \u00e0 la fois de \u201csimple et radicale\u201d parce qu'elle reconna\u00eet l'image de Dieu dans les autres. \u201cEn effet, une religion sans mis\u00e9ricorde et une soci\u00e9t\u00e9 sans solidarit\u00e9 sont un scandale aux yeux de Dieu.\u201d<\/p>\n
En m\u00eame temps, il a averti que de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s qui se consid\u00e8rent comme avanc\u00e9es s'enfoncent de plus en plus dans l'in\u00e9galit\u00e9 et l'exclusion, tandis que \u201cles personnes et les organisations qui dominent les autres d\u00e9truisent le monde\u201d. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l'Afrique connaissait bien cette r\u00e9alit\u00e9 et a sugg\u00e9r\u00e9 que l'exp\u00e9rience historique de l'Alg\u00e9rie lui donnait une perspective critique sur les \u00e9quilibres de pouvoir mondiaux.<\/p>\n
\u201cSi vous \u00eates capables d'engager un dialogue sur les pr\u00e9occupations de tous et de faire preuve de solidarit\u00e9 avec les souffrances de tant de pays proches et lointains, vous pourrez alors contribuer \u00e0 envisager et \u00e0 instaurer une plus grande justice entre les peuples\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Leo.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que cette t\u00e2che est particuli\u00e8rement urgente \u201cface aux violations continues du droit international et aux tendances n\u00e9ocoloniales\u201d.\u201d<\/p>\n
S'appuyant sur l'enseignement de Beno\u00eet XVI et du pape Fran\u00e7ois, Leo a appel\u00e9 les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 ne pas craindre une participation sociale plus large de la part des personnes en marge de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
\u201cJ'invite donc ceux d'entre vous qui occupent des postes d'autorit\u00e9 dans ce pays \u00e0 ne pas craindre cette perspective, mais \u00e0 promouvoir une soci\u00e9t\u00e9 civile vivante, dynamique et libre, dans laquelle les jeunes en particulier sont reconnus comme capables de contribuer \u00e0 \u00e9largir l'horizon de l'espoir pour tous\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u201cLa v\u00e9ritable force d'une nation r\u00e9side dans la coop\u00e9ration de tous \u00e0 la poursuite du bien commun\u201d, a-t-il poursuivi. \u201cLes autorit\u00e9s sont appel\u00e9es non pas \u00e0 dominer, mais \u00e0 servir le peuple et \u00e0 favoriser son d\u00e9veloppement.\u201d<\/p>\n
Le pape a \u00e9galement soulign\u00e9 le r\u00f4le unique de l'Alg\u00e9rie en tant que \u201cpont entre le Nord et le Sud, entre l'Orient et l'Occident\u201d, d\u00e9crivant la M\u00e9diterran\u00e9e et le Sahara comme des carrefours g\u00e9ographiques et spirituels riches de sens humain et culturel.<\/p>\n
\u201cMalheur \u00e0 nous si nous les transformons en cimeti\u00e8res o\u00f9 meurt aussi l'espoir\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cMultiplions les oasis de paix, d\u00e9non\u00e7ons et supprimons les causes du d\u00e9sespoir, opposons-nous \u00e0 ceux qui profitent du malheur des autres.\u201d<\/p>\n
\u201cCar illicites sont les gains de ceux qui exploitent la vie humaine, dont la dignit\u00e9 est inviolable\u201d, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Leo a ensuite \u00e9largi sa r\u00e9flexion \u00e0 la place de la religion dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne, notant que l'Alg\u00e9rie, comme une grande partie du monde, conna\u00eet des tensions entre la sensibilit\u00e9 religieuse et la vie moderne. Il a mis en garde contre le fondamentalisme et la s\u00e9cularisation lorsqu'ils d\u00e9forment le v\u00e9ritable sens de Dieu et de la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n
\u201cLes symboles et les mots religieux peuvent devenir, d'une part, des langages blasph\u00e9matoires de violence et d'oppression ou, d'autre part, des signes vides sur l'immense march\u00e9 de la consommation qui ne nous satisfait pas\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le pape a toutefois insist\u00e9 sur le fait qu'une telle polarisation ne devait pas conduire au d\u00e9sespoir.<\/p>\n
\u201cNous devons \u00e9duquer les gens \u00e0 la pens\u00e9e critique et \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 l'\u00e9coute et au dialogue, et \u00e0 la confiance qui nous am\u00e8ne \u00e0 reconna\u00eetre dans ceux qui sont diff\u00e9rents des compagnons de route et non des menaces\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cNous devons \u0153uvrer \u00e0 la gu\u00e9rison de la m\u00e9moire et \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les anciens adversaires.\u201d<\/p>\n
Dans son introduction, le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelmadjid Tebboune a qualifi\u00e9 la pr\u00e9sence de Leo de premi\u00e8re visite d'un pape en Alg\u00e9rie et a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle donnait \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement \u201cune r\u00e9sonance unique\u201d. Il a cit\u00e9 saint Augustin et l'\u00e9mir Abdelkader comme des mod\u00e8les durables \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les changements s'acc\u00e9l\u00e8rent et o\u00f9 les valeurs morales s'affaiblissent.<\/p>\n
M. Tebboune a \u00e9galement salu\u00e9 l'autorit\u00e9 morale du pape et son soutien \u00e0 la justice sociale, tout en r\u00e9affirmant l'engagement de l'Alg\u00e9rie \u00e0 travailler avec le Saint-P\u00e8re pour promouvoir le dialogue, la coexistence et la coop\u00e9ration plut\u00f4t que la division et le conflit.<\/p>\n
Marco Mancini a contribu\u00e9 \u00e0 cet article. Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Stampa, le service fr\u00e8re en langue italienne d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n