Le souverain pontife a exhort\u00e9 le pays \u00e0 rejeter les mod\u00e8les de d\u00e9veloppement fond\u00e9s sur l'exploitation et \u00e0 placer le bien commun au-dessus des int\u00e9r\u00eats particuliers.<\/p>\n
LUANDA, Angola - Le 18 avril, le pape L\u00e9on XIV a appel\u00e9 les dirigeants et le peuple angolais \u00e0 \u201c\u00e9liminer les obstacles au d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral\u201d, les exhortant \u00e0 choisir la voie du bien commun, \u00e0 r\u00e9sister aux int\u00e9r\u00eats d'exploitation et \u00e0 pr\u00e9server l'espoir et la joie qui, a-t-il dit, restent parmi les plus grands tr\u00e9sors de l'Afrique.<\/p>\n
Le pape s'est exprim\u00e9 au palais pr\u00e9sidentiel de Luanda lors de sa rencontre avec les autorit\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 civile et le corps diplomatique, premier \u00e9v\u00e9nement public de l'\u00e9tape angolaise de son vaste voyage en Afrique.<\/p>\n
Arriv\u00e9 \u00e0 Luanda plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, Leo s'est d\u00e9plac\u00e9 en papamobile au milieu de foules en liesse qui jalonnaient la route menant au palais. Il a \u00e9galement eu un entretien priv\u00e9 avec le pr\u00e9sident angolais Jo\u00e3o Louren\u00e7o avant de prononcer son discours.<\/p>\n
Au d\u00e9but de son discours, le pape a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec les personnes touch\u00e9es par les r\u00e9centes inondations dans le pays.<\/p>\n
\u201cAvant de poursuivre, je voudrais assurer de mes pri\u00e8res les victimes des fortes pluies et des inondations qui ont frapp\u00e9 la province de Benguela, et exprimer ma proximit\u00e9 avec les familles qui ont perdu leur maison\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cJe sais aussi que vous, le peuple angolais, \u00eates unis dans une grande cha\u00eene de solidarit\u00e9 avec les personnes touch\u00e9es.\u201d<\/p>\n
Ses remarques s'inscrivent dans un contexte de tensions sociales croissantes en Angola, notamment les manifestations de l'ann\u00e9e derni\u00e8re contre la hausse des prix du carburant, les critiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des \u00e9v\u00eaques du pays contre la corruption end\u00e9mique et les inondations meurtri\u00e8res du d\u00e9but du mois d'avril.<\/p>\n
M. Leo a articul\u00e9 son discours autour des th\u00e8mes qui ont marqu\u00e9 les pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9tapes de son voyage en Afrique, notamment la paix, la r\u00e9conciliation, le bien commun et la critique de ceux qui exploitent le continent \u00e0 des fins personnelles.<\/p>\n
S'exprimant en portugais, le pape a fait l'\u00e9loge du peuple angolais qui poss\u00e8de \u201cdes tr\u00e9sors qui ne peuvent \u00eatre ni achet\u00e9s ni enlev\u00e9s\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cEn particulier, il y a en vous une joie que m\u00eame les circonstances les plus d\u00e9favorables n'ont pas pu \u00e9teindre\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Cette joie, a-t-il ajout\u00e9, \u201cn'est pas \u00e9trang\u00e8re au chagrin, \u00e0 l'indignation, \u00e0 la d\u00e9ception et \u00e0 la d\u00e9faite\u201d, mais elle continue \u00e0 rena\u00eetre chez ceux qui ont r\u00e9sist\u00e9 \u201caux s\u00e9ductions de la richesse\u201d.\u201d<\/p>\n
Le pape a vivement critiqu\u00e9 les mod\u00e8les d'exploitation dirig\u00e9s contre l'Afrique.<\/p>\n
\u201cVous savez bien que trop souvent les gens ont regard\u00e9 - et continuent de regarder - vos terres pour donner ou, plus commun\u00e9ment, pour prendre\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cIl est n\u00e9cessaire de rompre ce cycle d'int\u00e9r\u00eats qui r\u00e9duit la r\u00e9alit\u00e9, et m\u00eame la vie, \u00e0 de simples marchandises.\u201d<\/p>\n
Leo a d\u00e9crit la joie et l'espoir de l'Afrique comme \u201cdes vertus que je n'h\u00e9siterais pas \u00e0 qualifier de politiques\u2018, car \u2019ses jeunes et ses pauvres continuent de r\u00eaver et d'esp\u00e9rer\u201d. Il a ajout\u00e9 qu'ils \u201cne se contentent pas de ce qui existe d\u00e9j\u00e0 ; ils s'efforcent de s'\u00e9lever, de se pr\u00e9parer \u00e0 de grandes responsabilit\u00e9s et de prendre une part active \u00e0 la construction de leur propre avenir\u201d.\u201c<\/p>\n
Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu'une transformation sociale authentique ne peut \u00eatre impos\u00e9e de mani\u00e8re id\u00e9ologique.<\/p>\n
\u201cEn effet, la sagesse d'un peuple ne peut \u00eatre \u00e9touff\u00e9e par aucune id\u00e9ologie, et l'aspiration \u00e0 l'infini qui habite le c\u0153ur humain est un principe de transformation sociale bien plus profond que n'importe quel programme politique ou culturel\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le pape a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait venu \u201c\u00e9couter et encourager tous ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 choisi les chemins du bien, de la justice, de la paix, de la tol\u00e9rance et de la r\u00e9conciliation\u201d, tout en priant \u201cpour la conversion de ceux qui choisissent des chemins contraires et emp\u00eachent son d\u00e9veloppement harmonieux et fraternel\u201d.\u201d<\/p>\n
En ce qui concerne les richesses naturelles de l'Angola, M. Leo a mis en garde contre ce qu'il a appel\u00e9 une logique extractive destructrice.<\/p>\n
\u201cCombien de souffrances, combien de morts, combien de d\u00e9sastres sociaux et environnementaux sont engendr\u00e9s par cette logique d'extractivisme\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00c0 tous les niveaux, a-t-il ajout\u00e9, elle soutient \u201cun mod\u00e8le de d\u00e9veloppement qui discrimine et exclut, tout en pr\u00e9tendant s'imposer comme la seule option viable\u201d.\u201d<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 que l'Afrique \u201cdoit d'urgence surmonter les situations et les dynamiques de conflit et d'inimiti\u00e9 qui d\u00e9chirent le tissu social et politique de nombreux pays, favorisant la pauvret\u00e9 et l'exclusion\u201d.\u201d<\/p>\n
Seule la rencontre permet \u00e0 la vie de s'\u00e9panouir, a d\u00e9clar\u00e9 le pape, et le dialogue doit primer, m\u00eame en cas de d\u00e9saccord.<\/p>\n
\u201cL'Angola peut conna\u00eetre une grande croissance si, tout d'abord, ceux qui d\u00e9tiennent l'autorit\u00e9 dans le pays croient en la nature multiple de ses richesses\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cN'ayez pas peur du d\u00e9saccord, ne supprimez pas les id\u00e9es des jeunes ou les r\u00eaves des personnes \u00e2g\u00e9es, et sachez g\u00e9rer les conflits en les transformant en chemins de renouveau. Placez le bien commun avant chaque int\u00e9r\u00eat particulier, sans jamais confondre votre propre partie avec le tout. L'histoire vous donnera raison, m\u00eame si dans l'imm\u00e9diat certains s'opposent \u00e0 vous\u201d.\u201d<\/p>\n
Leo est ensuite revenu sur les th\u00e8mes de la joie et de l'espoir, les d\u00e9crivant non pas comme de simples sentiments priv\u00e9s, mais comme des forces ayant des cons\u00e9quences publiques et politiques.<\/p>\n
\u201cLes despotes et les tyrans du corps et de l'esprit cherchent \u00e0 rendre les \u00e2mes passives et les passions sombres ; ils pr\u00e9f\u00e8rent une population encline \u00e0 l'inertie, docile et soumise au pouvoir\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Selon lui, la tristesse rend les gens vuln\u00e9rables \u00e0 la peur, au fanatisme, \u00e0 la manipulation et \u00e0 l'isolement de la vie publique. En revanche, \u201cla vraie joie nous lib\u00e8re de cette ali\u00e9nation\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, qualifiant la joie de \u201cdon de l'Esprit Saint\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cLa joie intensifie la vie et conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d'une communaut\u00e9\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. \u201cLa joie sait tracer des chemins m\u00eame dans les zones les plus sombres de stagnation et de difficult\u00e9s.\u201d<\/p>\n
Il a conclu par un appel au renouveau moral et social.<\/p>\n
\u201cExaminons donc nos propres c\u0153urs, chers amis, car sans joie, il n'y a pas de renouveau ; sans int\u00e9riorit\u00e9, il n'y a pas de lib\u00e9ration ; sans rencontre, il n'y a pas de politique ; sans l'autre, il n'y a pas de justice\u201d.\u201d<\/p>\n
L'\u00c9glise catholique souhaite aider l'Angola \u00e0 devenir \u201cun projet d'espoir\u201d en encourageant un mod\u00e8le de coexistence juste, en particulier dans les quartiers urbains pauvres et les zones rurales recul\u00e9es.<\/p>\n
\u201c\u00c9liminons les obstacles au d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral, en travaillant et en esp\u00e9rant ensemble aux c\u00f4t\u00e9s de ceux que le monde a rejet\u00e9s mais que Dieu a choisis\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Stampa, le service fr\u00e8re en langue italienne d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n