S'adressant aux journalistes sur le vol Malabo-Rome, le pape a parl\u00e9 de la guerre, des migrations, des b\u00e9n\u00e9dictions homosexuelles et de la diplomatie du Vatican avec les gouvernements autoritaires.\u00c0 BORD DU VOL PAPAL - Le pape L\u00e9on XIV a parl\u00e9 sans d\u00e9tour de la guerre, des migrations, des b\u00e9n\u00e9dictions homosexuelles et des relations du Saint-Si\u00e8ge avec les gouvernements autoritaires au cours d'une conf\u00e9rence de presse d'environ 20 minutes avec les journalistes qui voyageaient avec lui de Malabo, en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, \u00e0 Rome, \u00e0 l'issue de son voyage apostolique en Afrique.<\/p>\n
Avant de r\u00e9pondre aux questions, le pape a soulign\u00e9 que l'objectif premier d'un voyage papal est pastoral et non politique.<\/p>\n
\u201cQuand je fais un voyage - en mon nom personnel, mais aujourd'hui en tant que pape, \u00e9v\u00eaque de Rome - surtout un voyage apostolique et pastoral, c'est pour trouver, accompagner et conna\u00eetre le peuple de Dieu\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que ces voyages doivent \u00eatre compris avant tout comme \u201cl'expression de la volont\u00e9 d'annoncer l'\u00c9vangile, de proclamer le message de J\u00e9sus-Christ\u201d, et comme une mani\u00e8re \u201cd'approcher les gens dans leur bonheur, dans la profondeur de leur foi, mais aussi dans leur souffrance\u201d.\u201d<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur l'\u00e9tat chaotique des n\u00e9gociations visant \u00e0 mettre fin au conflit entre l'Iran, Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis, le pape a appel\u00e9 \u00e0 un nouvel \u00e9tat d'esprit fond\u00e9 sur la paix plut\u00f4t que sur la violence.<\/p>\n
\u201cJe voudrais certainement commencer par dire que nous devons promouvoir une nouvelle attitude, une culture de la paix\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cSouvent, lorsque nous \u00e9valuons certaines situations, la r\u00e9ponse imm\u00e9diate est que nous devons agir par la violence, par la guerre, en attaquant, et nous avons vu que de nombreux innocents sont morts.\u201d<\/p>\n
Leo a d\u00e9clar\u00e9 que la question cl\u00e9 n'\u00e9tait pas simplement de savoir si un r\u00e9gime devait changer, mais comment d\u00e9fendre des valeurs importantes sans qu'il y ait davantage de victimes innocentes.<\/p>\n
Conf\u00e9rence de presse compl\u00e8te du Pape L\u00e9on<\/p>\n
\u201cChangement de r\u00e9gime ou pas, la question est de savoir comment promouvoir les valeurs auxquelles nous croyons sans que tant d'innocents ne meurent\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Qualifiant la situation de \u201ctr\u00e8s complexe\u201d, le pape a d\u00e9clar\u00e9 que le va-et-vient des n\u00e9gociations avait cr\u00e9\u00e9 \u201ccette situation chaotique et critique pour l'\u00e9conomie mondiale\u201d, alors que des innocents en Iran souffraient de la guerre.<\/p>\n
\u201cJe voudrais plut\u00f4t encourager la poursuite du dialogue pour la paix\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cEn tant qu'\u00c9glise, je le r\u00e9p\u00e8te, et en tant que pasteur, je ne peux pas \u00eatre en faveur de la guerre, et je voudrais encourager tout le monde \u00e0 faire tous les efforts possibles pour chercher des r\u00e9ponses qui viennent d'une culture de la paix et non de la haine.\u201d<\/p>\n
Plus tard dans l'\u00e9change, r\u00e9pondant \u00e0 une question sur les ex\u00e9cutions signal\u00e9es par le r\u00e9gime iranien, le pape a \u00e9mis une condamnation sans \u00e9quivoque.<\/p>\n
\u201cJe condamne toutes les actions injustes, je condamne le fait d'\u00f4ter la vie \u00e0 des personnes. Je condamne la peine capitale\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Leo. \u201cJe crois que la vie humaine doit \u00eatre respect\u00e9e et que toutes les personnes doivent \u00eatre respect\u00e9es de la conception \u00e0 la naissance naturelle (sic)\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape, dans une r\u00e9f\u00e9rence apparente \u00e0 la mort naturelle. Le Saint-P\u00e8re a poursuivi : \u201cleur vie doit \u00eatre respect\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e. Par cons\u00e9quent, lorsqu'un r\u00e9gime, un pays, prend des d\u00e9cisions qui \u00f4tent injustement la vie \u00e0 d'autres personnes, il est \u00e9vident que c'est quelque chose qui doit \u00eatre condamn\u00e9.\u201d<\/p>\n
En ce qui concerne l'immigration, un sujet majeur avant son prochain voyage apostolique international en Espagne, le pape a d\u00e9clar\u00e9 que les gouvernements avaient le droit de r\u00e9glementer leurs fronti\u00e8res, mais il a insist\u00e9 sur le fait que les nations les plus riches devaient \u00e9galement s'attaquer aux causes profondes qui poussent les gens \u00e0 quitter les pays les plus pauvres.<\/p>\n
\u201cIl est \u00e9vident que la question des migrations est tr\u00e8s complexe et touche de nombreux pays, non seulement l'Espagne, non seulement l'Europe, mais aussi les \u00c9tats-Unis ; il s'agit d'un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Leo a poursuivi : \u201cJe crois personnellement qu'un \u00c9tat a le droit d'\u00e9tablir des r\u00e8gles \u00e0 ses fronti\u00e8res. Je n'aime pas l'id\u00e9e que tout le monde entre comme s'il n'y avait pas d'ordre, cr\u00e9ant parfois des situations encore plus injustes que celles qu'ils ont laiss\u00e9es derri\u00e8re eux.\u201d<\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, il a mis au d\u00e9fi les pays riches et les multinationales de faire davantage pour les pays en d\u00e9veloppement, en particulier en Afrique.<\/p>\n
\u201cCela dit, je pose la question suivante : que faisons-nous dans les pays riches pour changer la situation dans les pays pauvres ? En ce qui concerne l'Afrique, il a ajout\u00e9 que pour de nombreuses personnes, elle est per\u00e7ue comme \u201dun endroit o\u00f9 l'on peut aller pour prendre des min\u00e9raux, pour prendre ses richesses, pour enrichir d'autres personnes dans d'autres pays\u201c.\u201d<\/p>\n
Le pape a insist\u00e9 sur le fait que les migrants doivent toujours \u00eatre trait\u00e9s avec dignit\u00e9.<\/p>\n
\u201cLorsque les gens arrivent, ce sont des \u00eatres humains et ils m\u00e9ritent le respect que m\u00e9rite tout \u00eatre humain en raison de sa dignit\u00e9\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cNous devons traiter les \u00eatres humains avec humanit\u00e9 et ne pas les traiter plus mal que des animaux domestiques, des animaux, etc.\u201d<\/p>\n
Un journaliste fran\u00e7ais a demand\u00e9 \u00e0 Leo comment il \u00e9vitait de donner une l\u00e9gitimit\u00e9 morale \u00e0 des dirigeants autoritaires lorsqu'il les rencontrait au cours de ses voyages pontificaux. Le pape a r\u00e9pondu que ces rencontres pouvaient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, mais il est revenu sur l'objectif pastoral des voyages et sur la mission diplomatique du Saint-Si\u00e8ge.<\/p>\n
\u201cIl est certain que la pr\u00e9sence d'un pape aupr\u00e8s d'un chef d'\u00c9tat peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. \u201dJe reviendrai sur ce que j'ai dit dans mes remarques initiales, \u00e0 savoir qu'il est important de comprendre l'objectif premier des voyages que je fais, que le pape fait pour rendre visite aux gens.\u201c<\/p>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9fendu l'engagement diplomatique continu du Vatican, m\u00eame avec des gouvernements difficiles.<\/p>\n
\u201cNous ne faisons pas toujours de grandes proclamations, nous ne critiquons pas, nous ne jugeons pas, nous ne condamnons pas\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cMais il y a \u00e9norm\u00e9ment de travail qui se fait dans les coulisses pour promouvoir la justice et les causes humanitaires.\u201d<\/p>\n
Ce travail, a-t-il dit, peut inclure des efforts pour lib\u00e9rer les prisonniers politiques et r\u00e9pondre \u00e0 la faim et \u00e0 la maladie. \u201cLe Saint-Si\u00e8ge, en maintenant une certaine neutralit\u00e9 et en cherchant \u00e0 poursuivre ses relations diplomatiques positives avec de nombreux pays, s'efforce de trouver un moyen d'appliquer l'\u00c9vangile \u00e0 des situations concr\u00e8tes, afin d'am\u00e9liorer la vie des gens.\u201d<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur la b\u00e9n\u00e9diction des couples de m\u00eame sexe apr\u00e8s une d\u00e9cision du cardinal Reinhard Marx \u00e0 Munich et Freising, Leo a d\u00e9clar\u00e9 que l'unit\u00e9 de l'\u00c9glise ne devait pas \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 l'\u00e9thique sexuelle.<\/p>\n
\u201cTout d'abord, je pense qu'il est tr\u00e8s important de comprendre que l'unit\u00e9 ou la division de l'\u00c9glise ne devrait pas tourner autour des questions sexuelles\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cNous avons tendance \u00e0 penser que lorsque l'\u00c9glise parle de moralit\u00e9, la seule question de moralit\u00e9 est d'ordre sexuel. En r\u00e9alit\u00e9, je pense qu'il existe des questions bien plus importantes, telles que la justice, l'\u00e9galit\u00e9, la libert\u00e9 des hommes et des femmes, la libert\u00e9 de religion, qui sont toutes prioritaires par rapport \u00e0 cette question particuli\u00e8re.\u201d<\/p>\n
Leo a d\u00e9clar\u00e9 que le Saint-Si\u00e8ge avait d\u00e9j\u00e0 fait savoir aux \u00e9v\u00eaques allemands qu'il n'\u00e9tait pas d'accord avec la \u201cb\u00e9n\u00e9diction formalis\u00e9e des couples\u201d, y compris les couples homosexuels ou les couples en situation irr\u00e9guli\u00e8re, au-del\u00e0 de ce que le pape Fran\u00e7ois avait autoris\u00e9.<\/p>\n
Invoquant la c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9claration de Fran\u00e7ois \u2019Tutti, tutti, tutti\u201c, Leo a d\u00e9clar\u00e9 : \u201dTous sont les bienvenus, tous sont invit\u00e9s : \u201cTous sont les bienvenus, tous sont invit\u00e9s. Tous sont invit\u00e9s \u00e0 suivre J\u00e9sus, et tous sont invit\u00e9s \u00e0 rechercher la conversion dans leur vie\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cPour aller plus loin aujourd'hui, je pense que le sujet peut causer plus de d\u00e9sunion que d'unit\u00e9\u201d, a-t-il ajout\u00e9, \u201cet que nous devrions chercher des moyens de construire notre unit\u00e9 sur J\u00e9sus-Christ et sur ce que J\u00e9sus-Christ enseigne\u201d.\u201d<\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Stampa, le service fr\u00e8re en langue italienne d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n