{"id":4844,"date":"2026-05-21T09:25:53","date_gmt":"2026-05-21T09:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/pope-leo-explains-why-vatican-iis-reform-did-not-change-only-the-rites-of-the-liturgy\/"},"modified":"2026-05-21T09:25:53","modified_gmt":"2026-05-21T09:25:53","slug":"pope-leo-explains-why-vatican-iis-reform-did-not-change-only-the-rites-of-the-liturgy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/pope-leo-explains-why-vatican-iis-reform-did-not-change-only-the-rites-of-the-liturgy\/","title":{"rendered":"Le pape L\u00e9on explique pourquoi la r\u00e9forme de Vatican II n'a pas chang\u00e9 seulement les \u2018rites\u2019 de la liturgie"},"content":{"rendered":"<p>Le 20 mai, le pape a entam\u00e9 une s\u00e9rie de messages ax\u00e9s sur \u201cSacrosanctum Concilium\u201d, une constitution sur la liturgie sacr\u00e9e et le premier document promulgu\u00e9 par le concile Vatican II.<\/p>\n<p>Le pape L\u00e9on XIV a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que la liturgie occupe une place centrale dans la vie de l'\u00c9glise, car elle \u201ctouche le c\u0153ur m\u00eame\u201d du myst\u00e8re du Christ - parce qu'elle est \u201c\u00e0 la fois l'espace, le temps et le contexte\u201d dans lequel l'\u00c9glise re\u00e7oit de lui \u201csa vie m\u00eame\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La liturgie, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors de l'audience g\u00e9n\u00e9rale sur la place Saint-Pierre, est le lieu o\u00f9 \u201cs'accomplit l'\u0153uvre de notre r\u00e9demption\u201d, qui fait de nous \u201cune lign\u00e9e \u00e9lue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le 20 mai, le souverain pontife a entam\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de cat\u00e9ch\u00e8ses sur la constitution du concile Vatican II sur la liturgie sacr\u00e9e, Sacrosanctum Concilium. <\/p>\n<p>Le texte conciliaire marque un changement d'orientation dans la compr\u00e9hension de la liturgie : Alors que la messe tridentine d'avant Vatican II mettait principalement l'accent sur la dimension sacrificielle, la r\u00e9forme liturgique conciliaire place au premier plan le Christ agissant dans la liturgie, mettant au centre le myst\u00e8re pascal - sa passion, sa mort, sa r\u00e9surrection et sa glorification - qui est rendu sacramentellement pr\u00e9sent dans chaque c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>Pas seulement une r\u00e9forme des rites<\/p>\n<p>Le pape a expliqu\u00e9 que les p\u00e8res du concile Vatican II n'ont pas seulement cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9former les rites de l'ext\u00e9rieur, mais aussi \u00e0 les approfondir sur le plan spirituel : \u201cEn r\u00e9digeant cette constitution, les p\u00e8res conciliaires ont voulu non seulement entreprendre une r\u00e9forme des rites, mais aussi conduire l'\u00c9glise \u00e0 contempler et \u00e0 approfondir le lien vivant qui la constitue et l'unit : le myst\u00e8re du Christ\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le pape L\u00e9on XIV se penche pour saluer un b\u00e9b\u00e9 alors qu'il fait le tour de la place Saint-Pierre dans la papamobile avant son audience g\u00e9n\u00e9rale, le mercredi 20 mai 2026. | Cr\u00e9dit photo : Daniel Ibanez\/EWTN News<\/p>\n<p>Le pontife a ainsi affirm\u00e9 que \u201cchaque fois que nous prenons part \u00e0 l'assembl\u00e9e r\u00e9unie \u2018en son nom\u2019, nous sommes immerg\u00e9s dans ce myst\u00e8re\u201d, soulignant que le Christ continue d'agir dans l'\u00c9glise comme \u201ccelui qui est pr\u00e9sent dans la parole proclam\u00e9e, dans les sacrements, dans les ministres qui c\u00e9l\u00e8brent, dans la communaut\u00e9 rassembl\u00e9e et, au plus haut degr\u00e9, dans l'Eucharistie\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 saint Augustin, Leo a rappel\u00e9 qu'en c\u00e9l\u00e9brant l'Eucharistie, l'\u00c9glise \u201cre\u00e7oit le corps du Seigneur et devient ce qu'elle re\u00e7oit\u201d, devenant ainsi le corps du Christ et \u201cune demeure de Dieu dans l'Esprit\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le pape a \u00e9galement insist\u00e9 sur le fait que la liturgie n'est pas un acte isol\u00e9, mais \u201cle sommet vers lequel tend l'activit\u00e9 de l'\u00c9glise... la source d'o\u00f9 jaillit toute sa puissance\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Leo a soulign\u00e9 la dimension missionnaire et universelle de la liturgie, qui \u201crepr\u00e9sente un signe de l'unit\u00e9 de tout le genre humain dans le Christ\u201d et, citant le pape Fran\u00e7ois, a rappel\u00e9 que \u201cle monde ne le sait pas encore, mais tout le monde est invit\u00e9 au repas des noces de l'Agneau\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le pontife a conclu en invitant les fid\u00e8les \u00e0 se laisser transformer par l'action liturgique. \u201cLaissons-nous fa\u00e7onner int\u00e9rieurement par les rites, les symboles, les gestes et surtout par la pr\u00e9sence vivante du Christ dans la liturgie\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 Aram Ier, Catholicos du Saint-Si\u00e8ge de Cilicie, chef de l'\u00c9glise arm\u00e9nienne et l'une des figures les plus importantes du christianisme oriental, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent lors de l'audience g\u00e9n\u00e9rale. Le pape a d\u00e9clar\u00e9 que la visite fraternelle du chef orthodoxe arm\u00e9nien \u201crepr\u00e9sente une occasion importante de renforcer les liens d'unit\u00e9 qui existent d\u00e9j\u00e0 entre nous, alors que nous progressons vers la pleine communion entre nos \u00e9glises\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Prensa, le service fr\u00e8re en langue espagnole d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n<p><em>Source : <a href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/pope-leo-explains-why-vatican-iis-reform-did-not-change-only-the-rites-of-the-liturgy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/pope-leo-explains-why-vatican-iis-reform-did-not-change-only-the-rites-of-the-liturgy<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 20 mai, le pape a entam\u00e9 une s\u00e9rie de messages centr\u00e9s sur \u201cSacrosanctum Concilium\u201d, une constitution sur la liturgie sacr\u00e9e et le premier document promulgu\u00e9 par le Concile Vatican II. Le pape L\u00e9on XIV a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que la liturgie occupe une place centrale dans la vie de l'\u00c9glise, car elle \u201ctouche le c\u0153ur m\u00eame\u201d de [...]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":4843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnafrique.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}