Le 23 mai, le Saint-P\u00e8re a rencontr\u00e9 des responsables eccl\u00e9siastiques et des r\u00e9sidents locaux \u00e0 Acerra, dans la \u201cTerre des feux\u201d italienne.\u201d<\/p>\n
Le 23 mai, le pape L\u00e9on XIV a salu\u00e9 les habitants et les dirigeants de la ville d'Acerra, dans le sud de l'Italie, une r\u00e9gion marqu\u00e9e par les d\u00e9chets toxiques mais qui poss\u00e8de, selon le pape, \u201cune beaut\u00e9 qu'aucune injustice ne pourra jamais effacer\u201d.\u201d <\/p>\n
\u201cDans la vie, nous comprenons que plus une beaut\u00e9 est fragile, plus elle exige de soins et de responsabilit\u00e9s\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape \u00e0 la foule r\u00e9unie sur la Piazza Calipari d'Acerra\u02bc. <\/p>\n
Le pape L\u00e9on XIV s'adresse \u00e0 la foule sur la Piazza Calipari \u00e0 Acerra, en Italie, le 23 mai 2026. Le pape visitait la \u201cTerre des feux\u201d, une r\u00e9gion du sud de l'Italie d\u00e9vast\u00e9e par le d\u00e9versement ill\u00e9gal de d\u00e9chets. | Cr\u00e9dit photo : Daniel Ib\u00e1\u00f1ez\/EWTN News<\/p>\n
Le Saint-P\u00e8re est arriv\u00e9 dans la petite ville plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e pour une br\u00e8ve visite pastorale. Acerra est situ\u00e9e \u00e0 environ 130 miles au sud-est de Rome. <\/p>\n
Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 les responsables de l'\u00c9glise locale \u00e0 la cath\u00e9drale Sainte-Marie-de-l'Assomption, le pape s'est rendu sur la piazza, o\u00f9 il s'est dit \u201cravi\u201d de passer la matin\u00e9e du samedi avec une foule d'environ 15 000 personnes. <\/p>\n
Un enfant sourit avec enthousiasme pendant le discours du pape L\u00e9on XIV sur la Piazza Calipari \u00e0 Acerra, en Italie, le 23 mai 2026. Le pape visitait la \u201cTerre des feux\u201d, une r\u00e9gion du sud de l'Italie d\u00e9vast\u00e9e par le d\u00e9versement ill\u00e9gal de d\u00e9chets. | Cr\u00e9dit photo : Daniel Ib\u00e1\u00f1ez\/EWTN News<\/p>\n
La visite du pape\u02bcsur la terre des incendies a eu lieu \u00e0 l'occasion du 11e anniversaire de l'encyclique environnementale Laudato Si\u2019 du d\u00e9funt pape Fran\u00e7ois, qui a fait date dans l'histoire de l'humanit\u00e9. Acerra subit depuis des ann\u00e9es des retomb\u00e9es environnementales dues au d\u00e9versement de d\u00e9chets dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Pourtant, \u201cla vie est pr\u00e9sente ici, et elle s'oppose \u00e0 la mort ; la justice existe, et elle pr\u00e9vaudra\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. \u201cNous devons, bien s\u00fbr, choisir la vie et nous lib\u00e9rer des liens de la mort.\u201d <\/p>\n
\u201cIl y a toujours une subtile commodit\u00e9 \u00e0 trouver dans la r\u00e9signation, dans le compromis, dans le report des d\u00e9cisions n\u00e9cessaires et courageuses\u201d, a-t-il poursuivi. \u201cLe fatalisme, la plainte et le rejet de la responsabilit\u00e9 sur les autres sont le terreau de l'anarchie et marquent le d\u00e9but d'une d\u00e9sertification des consciences.\u201d <\/p>\n
\u201cC'est pourquoi je voudrais vous dire \u00e0 tous : Prenons chacun nos responsabilit\u00e9s, choisissons la justice, servons la vie !\u201d.\u201d<\/p>\n
Le pontife a \u00e9galement rappel\u00e9 aux citoyens d'Acerra la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre soin de la cr\u00e9ation.<\/p>\n
\u201cJe voudrais remercier ces \u2018pionniers\u2019 qui, par leur engagement courageux, ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 d\u00e9noncer les maux dont souffre cette terre et \u00e0 attirer l'attention sur la r\u00e9alit\u00e9 occult\u00e9e et ni\u00e9e de son empoisonnement\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. <\/p>\n
\u201cJe pense en particulier aux membres des associations environnementales\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pape. \u201cNous savons tous que nous devons veiller sur la sant\u00e9 de la cr\u00e9ation comme nous veillons sur notre propre porte, et que nous devons r\u00e9sister aux tentations de pouvoir et d'enrichissement li\u00e9es \u00e0 des pratiques qui polluent la terre, l'eau, l'air et notre vie commune\u201d.\u201d<\/p>\n
La foule brandit des pancartes alors que le pape L\u00e9on XIV prononce un discours sur la Piazza Calipari \u00e0 Acerra, en Italie, le 23 mai 2026. Le pape visitait la \u201cTerre des feux\u201d, une r\u00e9gion du sud de l'Italie d\u00e9vast\u00e9e par le d\u00e9versement ill\u00e9gal de d\u00e9chets. | Cr\u00e9dit photo : Daniel Ib\u00e1\u00f1ez\/EWTN News<\/p>\n
Le maire d'Acerra, Tito d\u02bcErrico, a exprim\u00e9 sa gratitude au pape pour sa pr\u00e9sence, soulignant la signification de l'anniversaire de Laudato Si\u2019. \u201cL'\u00e9cologie int\u00e9grale n'est pas un simple label, c'est un mod\u00e8le social et \u00e9conomique qui place la dignit\u00e9 de la personne humaine en son centre\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Tito d\u02bcErrico.<\/p>\n
Au cours de la visite, l'\u00e9v\u00eaque d'Acerra, Mgr Antonio Di Donna, a remis au Saint-P\u00e8re deux pr\u00e9cieux souvenirs li\u00e9s \u00e0 saint Alphonse Marie de Liguori, le saint patron du dioc\u00e8se : une statue du saint et une lettre autographe.<\/p>\n
Apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement sur la piazza, le pape est reparti en h\u00e9licopt\u00e8re pour Rome. <\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par ACI Stampa, le service fr\u00e8re en langue italienne d'EWTN News. Il a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par EWTN News English.<\/p>\n